Jak se to seběhlo, kdo tam byl, kolik mrtvých a kdo je zabil, to všechno se liší podle toho, kdo o tom vypráví.
Как се е случило, кой е присъствал, колцина са избити и кой е убиецът, версиите се различават според това, кой разказва историята.
I když být jediná kdo o tom ví, mi dává pocit výlučnosti.
Щом единствена знам за това, значи съм специална, добре!
Avšak poznáte, že pomoci se v Bradavicích dostane každému, kdo o ni požádá.
Ала ще откриеш, че "Хогуортс" винаги ще помага, на онези, които потърсят помощ.
Pokud jsou mezi námi tací, kdo o panu Hollomovi zle smýšleli, nebo o něm zle mluvili,
Ако сред нас има хора, които не обичаха г-н Холъм, или говореха лоши неща за него,
A teď, když jsme Aggies prokleli, pozvedněte své pochodně... na počest toho, kdo o týmovém duchu něco ví.
След като им хвърлихме ръкавицата, вдигнете свещите високо. Ще чуете човек, който знае какво е силен дух.
Pomoz mi dostat se z toho a já ti řeknu, kdo o tobě rozšířil, že si transsexuálka.
Дай ми причина да се измъкна, и ще ти кажа кой пусна слуха, че си транссексуална.
Někdo říká, že statečnost znamená být jediný, kdo o sobě ví, že se bojí.
Някои твърдят, че смелост е "да си единственият, който знае, че си уплашен".
Také je možné, že je to někdo, kdo o nich jen mluví.
Или пък с някой, който ги обсъжда.
Co když Christine tají někoho, kdo o tomhle něco ví?
А ако Кристин прикрива източник, който знае нещо за случая?
Někoho, kdo o mě ví všechno.
Някой, който да знае всичко за мен.
A kdo o ně momentálně pečuje?
Кой се грижи за тях сега?
Zjisti kdo o něm ví a postarej se o to.
Разбери кой знае и се погрижи!
Naši zvědi objevili někoho, kdo o sobě tvrdí, že je Avatar.
Шпионите ни откриха някой, който твърди, че е Аватарът.
Protože oni jsou jediní, kdo o nás věděli.
Защото само те знаеха за нас.
Mohl by to být někdo, kdo o tom klíči něco ví.
Може да е някой, който знае нещо за ключа.
Chci vědět o každém, kdo o něčem někdy s někým mluvil.
Искам да знам кой с кого къде за какво е говорил.
Hledám bydlení a ty vypadáš jako někdo, kdo o něčem ví.
Търся си местенце за пребиваване. Знаеш ли някое?
Volturiovi zabijí každého, kdo o nás ví.
Волтури ще убият всеки, който знае за нас.
Kdo o Sherlocku Holmesovi vůbec co ví.
Кой, по дяволите, знае за Шерлок Холмс?
V tomhle městě je ještě někdo, kdo o všem ví, kdo ví o kouzlech.
Има само още един човек в този град, който знае за това... Знае за магията.
Bereme to jako hrozbu od někoho, kdo o těch nešťastných událostech ví.
Определяме го за заплаха... от някой, който е в течение на ситуацията.
Kdo o něčem takovém vůbec kdy slyšel?
Кой изобщо е чувал за такова нещо?
Každý, kdo o tom projektu něco věděl, je mrtvý.
Всеки който е знаел нещо за проекта е мъртъв.
Vyvraždili celou moji jednotku, aby to ututlali a to samé udělají mně a komukoliv dalšímu, kdo o mně ví.
Те избиха целия ми екип само за да го покрият, и ще направят същото и с мен и всеки който знае за мен.
Jasně říkal, že ti, kdo o hašašínech mluví, nabízí své hlavy těmto vrahům, kteří jsou naživu.
Кой говори там на убийци Беше толкова добър, колкото мъртъв, Защото убийците са живели.
A pohrdám těmi, kdo o tom mluví cynicky.
Презирам всеки, който се шегува с това.
Každou noc ses opíjel do bezvědomí, jako bys byl jediný, kdo o něj přišel.
Всяка вечер се напиваше безпаметно, сякаш само ти го загуби.
V Ubientu musí být někdo další, kdo o tom věděl.
Би трябвало все някой да има в Убиент който знае нещо.
Že jsi tu kvůli někomu, kdo o tobě řekl, že nejsi normální.
Тук си, защото някой е казал, че не си нормален.
9 Hle, dávám ti ze synagógy Satanovy ty, kdo o sobě říkají, že jsou Židé, a nejsou, ale lžou. Hle, způsobím, že přijdou a pokloní se před tvýma nohama; a poznají, že já jsem si tě zamiloval.
9 Ето, давам ‘ти’ някои от ония, ‘които са’ от сатанинската синагога, които наричат себе си юдеи, а не са, но лъжат, - ето, ще ги накарам да дойдат и да се поклонят пред нозете ти, и да познаят, че Аз те възлюбих.
32 Je [někdo] jiný, kdo o mně svědčí, a vím, že svědectví, které o mně vydává, je pravdivé.
Има Друг, Който свидетелствува за Мене; и зная, че е истинско свидетелството, с което Той свидетелствува за Мене.
Každý, kdo o počítačích něco ví, může vidět, že je to špatně, protože výpočet je definován jako manipulace se symboly, obvykle pomocí jedniček a nul, ale může to být cokoli.
Ако си представите компютрите ще разберете, че това е грешно, защото изчисленията са определени чрез символно преобразуване, най-често представяни като единици и нули, но всеки символ би свършил работа.
Pokud nevíte, odkud začít, pamatujte si, že všechno, co se vám stalo, je vaše, a vy jste ti, kdo o tom vypráví.
Ако не знаете откъде да започнете, помнете, че всяко преживяване е ваше и трябва да го разкажете.
A vstav odtud, odšel do končin Týru a Sidonu, a všed do domu, nechtěl, aby kdo o něm věděl, ale nemohl se tajiti.
И като стана оттам, отиде в тирските и сидонските предели; и влезе в една къща, и не искаше да Го знае никой; но не можа да се укрие.
Jestliže pak kdo o své, a zvláště o domácí péče nemá, zapřelť jest víry, a jest horší nežli nevěřící.
Презвитер който управлява добре, нека се удостояват с двойна почит, особно ония, които се трудят в словото и поучението,
1.1606900691986s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Как се е случило, кой е присъствал, колцина са избити и кой е убиецът, версиите се различават според това, кой разказва историята. 